Si elevava una nube, ma chi guardava da lontano non riusciva a precisare da quale montagna (si seppe poi in seguito che era il Vesuvio): nessun’altra pianta meglio del pino ne potrebbe riprodurre la figura e la forma. Infatti slanciatasi in su come se si sorreggesse su di un altissimo tronco, si allargava poi in quelli che si potrebbero chiamare dei rami – Plinio il Giovane, Epistulae VI, 16 e VI, 20 Così il brillante oratore e magistrato latino Plinio il Giovane (61-114 d. C.), in un passaggio di una celebre lettera all’amico storico Tacito, descrive la potenza di fuoco…